vicino a me

Oggi sento molto vicino a me una presenza importante, in realtà è da qualche giorno che è con me , però non avevo capito (quasi mai capisco, comprendo chi mi sta vicino per reale Amore o Affetto e chi invece lo fa per qualcosa di realmente falso ed infingardo o ancora chi proprio non lo fa punto.Quest'ultimo pensiero è chiaro che l'ho avuto dopo sabato sera quando HO CAPITO)
Oggi però parlando con la mia collega ho assaporato il significato di tante piccole sensazioni...come i tasselli di un puzzle tutto si è formato come in me..attorno è stato chiaro...
Poi alla radio hanno passato questa canzone:

Vi scrivo il testo con la traduzione così potete capire di cosa io stia parlando:

NEXT TO ME di E.Sandè                                                           VICINO A ME

You won't find him drinking at the tables                          Non lo troverete a bere a un tavolo
rolling dice and staying out til 3                                        A scuotere dadi e stare fuori fino alle 3
you won't ever find him being unfaithful                           Non lo vedrete mai essere infedele
you will find him, you'll find him next to me                      Lo troverete, lo troverete al mio fianco

You won't find him trying to chase the devil                       Non lo vedrete dare la caccia al diavolo
for money, fame, for power, out of grief                             Per soldi, fama, potere, oltre la rabbia
you won't ever find him where the rest go                          Non lo vedrete mai seguire la folla
you will find him, you'll find him next to me                       Lo troverete, lo troverete al mio fianco

Next to me (x3)                                                                    Al mio fianco (x3)
you will find him, you'll find him next to me                       Lo troverete, lo troverete al mio fianco

When the end has come and buildings falling down fast    Quando la fine è vicina e i palazzi crollano
when we spoilt the land and dried up all the sea  Quando danneggiamo la terra e asciughiamo il mare
when everyone has lost their heads around us            Quando tutti avranno perso la testa attorno a noi
you will find him you'll find him next to me                         Lo troverete, lo troverete al mio fianco
                                                                                              Nella mia vita non ho mai
Never in my life have i met someone like him                      conosciuto qualcuno come lui
i'm blown away by his love for me                                       Sono trasportata via dal suo amore per me
if you ever wonder where it is you'll find him                      Se vi chiederete dove possiate trovarlo
you will find him, you will find him next to me                    Lo troverete, lo troverete al mio fianco
next to me (x3)                                                                      Al mio fianco (x3)
you will find him you'll find him next to me                         Lo troverete, lo troverete al mio fianco

When the money's spent and all my friends                         Quando i soldi saranno finiti e
have vanished                                                                       i miei amici spariti
and i can't seem to find no help or love for free                   E non potrò trovare aiuto e amore gratuiti
i know there's no need for me to panic                                 So che non dovrò cadere nel panico

cause i'll find him, i'll find him next to me                          Perché troverò lui, troverò lui al mio fianco

When the skies are grey and all the doors are closing     Quando i cieli saranno grigi e le porte chiuse
and the rising pressure makes it hard to breathe                E la pressione alta mi impedirà di respirare
well, all i need is a hand to stop the tears from falling         Beh, ciò di cui avrò bisogno sarà una       
                                                                                               mano che fermerà le mie lacrime 
i will find him, will find him next to me                                 E lo troverò, troverò lui accanto a me

Next to me (x3)                                                                      Al mio fianco (x3)

you will find him you'll find him next to me                          Lo troverete, lo troverete al mio fianco

Next to me (x3)                                                                      Al mio fianco (x3)

you will find him you'll find him next to me                          Lo troverete, lo troverete al mio fianco